โน่น 📣 | nôon | That (Far) / Over there

Insight Hub

• Daily Curiosity
  

  The Degrees of “That”

  • นั่น 📣 (nân): That (near the listener).

  • โน่น 📣 (nôon): That (far from both the speaker and the listener).

• 
  

  3 Ways to Use It

  1. Pointing to a Far Location

  • บ้านของฉันอยู่โน่น 📣 (bâan khǎawng chǎn yùu nôon) — My house is that one over there.

  • มองไปทางโน่น 📣 (maawng bpai thaang nôon) — Look over that way.

  2. Casual Emphasis

  • นู่น 📣 (nûun): In casual speech, Thais often stretch the vowel and raise the tone to show even more distance.

  • Example: จอดรถไว้โน่นนนน 📣 (jàwt rót wái nôon…) — The car is parked way, way over there.

  3. Distant Time (Back Then)

  • สมัยโน้น 📣 (sà-mǎi nôon) — Back in those days / In that distant era.