
Origin: Native Thai
1. Physical (To follow / To fetch)
ตามผมมา 📣 (dtaam phǒm maa) — Follow me (come after me).
ไปตามแม่ 📣 (bpai dtaam mâe) — Go fetch Mother (Go after her to bring her back).
2. Spatial (Along) Used when moving parallel to a border or surface.
ตามชายหาด 📣 (dtaam chaai-hàat) — Along the beach.
ตามทาง 📣 (dtaam thaang) — Along the way / Following the road.
3. Logical (According to / As per) Used when your actions match a standard, a mood, or a set of instructions.
ตามสัญญา 📣 (dtaam sǎn-yaa) — According to the promise.
ตามใจ 📣 (dtaam jai) — As [your] heart desires / Up to you.
ตามความจริง 📣 (dtaam khwaam-jing) — According to the truth.
Transliteration: phǒm bpai doen dtaam chaai-hàat bòoi-bòoi
Translation: I often go for a walk along the beach.














































































































