นอก 📣 | nâawk | Outside / External

Insight Hub

• Daily Curiosity
  

  4 Ways to Use It

  1. Physical Location (Outside)

  • ข้างนอก 📣 (khâang nâawk) — Outside (The “outside side”).

  • ออกไปข้างนอก 📣 (àawk bpai khâang nâawk) — To go outside.

  2. International (Foreign / Abroad)

  • เมืองนอก 📣 (mueang nâawk) — Overseas / Abroad (Literally: “Outside city/country”).

  • ของนอก 📣 (khǎawng nâawk) — Imported goods (Literally: “Outside things”).

  3. Social & Relationships (External)

  • คนนอก 📣 (khon nâawk) — Outsider / Stranger.

  • นอกใจ 📣 (nâawk jai) — To be unfaithful (Literally: “Outside heart” — giving your heart to someone outside the relationship).

  4. Appearance (External Layer)

  • ภายนอก 📣 (phaai-nâawk) — External / Exterior (Formal).

  • Example: ดูแค่ภายนอกไม่ได้ 📣 (duu khâe phaai-nâawk mâi dâai) — You can’t judge something just by its external appearance.