By combining ‘Not’ with ‘Arrived,’ อนาคต 📣 literally translates to ‘That which has not yet arrived.’
Family Members:
อน is also found in: อเนก (a-nèek) – Many (Literally: Not one)
อาคต is also found in: ตถาคต 📣 (dtà-tǎa-khót) – Tathagata (One who has thus come/gone)
Meaning: Often interpreted as “one who has arrived at the truth” “one who has come to the real essence” or a “great physician” who sees reality as-it-is.
Usage: The Buddha used this term instead of “I” or “me” in the Pali Canon to describe his awakened state
.
Example Usage
Thai:เรา ต้อง วางแผน เพื่อ ความมั่นคง ใน อนาคต 📣
Transliteration: rao dtông waang-phǎen phûea khwaam mân-khong nai a-naa-khót
Translation: We must plan for stability in the future.