
Origin: Native Thai
1. Basic Transaction (To buy)
ซื้อของ 📣 (súue khǎawng) — To go shopping / To buy things.
ซื้อน้ำ (súue nám) — To buy water.
2. Buying for/Bringing
ซื้อมา 📣 (súue maa) — Bought it (and brought it here).
ซื้อไป 📣 (súue bpai) — Buy it (to take away/give elsewhere).
ซื้อมาให้ 📣 (súue maa hâi) — Bought it for [you] (Buy + Toward + Give).
3. Metaphorical (To win over/To bribe)
ซื้อใจ 📣 (súue jai) — To win someone’s heart/loyalty (Literally: To buy the heart).
ซื้อเสียง 📣 (súue sǐang) — To buy votes (Literally: To buy the voice).














































































































