จับปลาสองมือ | jàp bplaa sǒong muue | Catching fish with two hands

Insight Hub

• Metaphor Logic:
  

  Slippery fish require two hands working together to secure a single catch. Splitting your hands to grab two separate targets simultaneously ensures both wiggle free and escape.

• Usage:
  

  Use this to warn someone who is greedily pursuing two conflicting goals or relationships at once, risking the loss of everything.